Project "the brilliant green on Kyoto": multi-translation ?
+3
tomoko_chan
Level masteR
kilix
7 posters
Page 2 of 2
Page 2 of 2 • 1, 2
Re: Project "the brilliant green on Kyoto": multi-translation ?
I understand how you feel, but
If I did translation all that is missing
and translation won't change almost thing.
If I did translation all that is missing
and translation won't change almost thing.
mikanomoide- Translator
- Number of posts : 286
Age : 52
Location : Japan Japon japonés
Registration date : 2008-07-02
Re: Project "the brilliant green on Kyoto": multi-translation ?
kilix wrote:ok ! so please explain where I spoke bad ?Sneakglove wrote:Nope. Just be careful of how you speak to other people, especially when they are doing you/us a favour.
Scroll up and read....
Ok, maybe it's lost in translation, but you come across very bossy, selfish, un-appreciative, and don't understand what people are telling you. If you cannot see that yourself then there is no point explaining anymore.
Re: Project "the brilliant green on Kyoto": multi-translation ?
no no please, give me the examples that give you and hidebow the opportunity to talk me like this ! Too easy to say me "scroll up and read" !!Sneakglove wrote:Scroll up and read....
Ok, maybe it's lost in translation, but you come across very bossy, selfish, un-appreciative, and don't understand what people are telling you. If you cannot see that yourself then there is no point explaining anymore.
And you didn't understand, I never complained hidebow for the translation but for the transcription !
He missed lot of Japanese things/words that are important, I told him here yesterday gently and both of you had this offensive reaction ! Why ?
kilix- Number of posts : 65
Registration date : 2008-07-18
Page 2 of 2 • 1, 2
Similar topics
» The Brilliant Green Cafe
» Project - Our interview with The Brilliant Green.
» The Brilliant Green in J-MELO
» the brilliant green - GREEN WOOD DIARY
» Ryo is leaving the Brilliant Green!?
» Project - Our interview with The Brilliant Green.
» The Brilliant Green in J-MELO
» the brilliant green - GREEN WOOD DIARY
» Ryo is leaving the Brilliant Green!?
Page 2 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum