New posts on Tommy Diary6!!!

Thanks for the translation!!

I can not wait for this new single! Yay!

new single in this year!!!!
tommy really knows how to spoil us fans^^

And so the blog ends......

For now anyway! Hurry up with that new homepage please!

Does that mean a new buri guri single, or a new solo single?

She just saying "something" not "a new single"

Part 3

However, 　I feel 「This is the life.」
There may be the trial after this.
(This is a pun in japanese. Shiren ga arukamo shiren.)
I think that I should always live faithfully.
This may be imprudent thinking, but
I feel that the present situation that does not know the future is slightly interesting.
I felt monotonous for the past several years.
well, I think the monotonous is not bad thing, but the peaceful thing.
Is this work the twelfth year?
I think the change is important.
I must evolve, surely.

Tommy, you're in depth!!!!

I don't store the latest comment.

Part 4

Because we are just a home recording maniac,
it's not necessary to think seriously so much.
In the first place the organization reason of the buriguri
was to want to make the music that oneself wanted to listen to.
What an introverted reason.

But, actually, I am glad when understood by a person.
When I meet a fan who says "I want to listen", after all I am impressed.
I have a feeling that you gave me the passion for the music.
I came to think that I wanted to continue music obediently.
I really could not do the effort and the patience. (lol)
I have the life that can be devoted to music activity by your help.

Thank you !!!

I hope that I am near all of you.

your friend,Tommy

Thanks again hidebow. You have been a massive help during this period of doubt

It seems that Shunsaku and Tommy just keep churning out songs from their home recording studio, and that maybe they just need somebody to distribute the records. So I guess all the secrecy means that maybe they are in discussions with a few parties about this.

Nice to hear that she cannot do it without us also

Yes, seems like they need someone to give them a contract, maybe they're choosing which, some can give them free to what music they want to make.

Tommy, such an ambition.

Sneakglove wrote:Cool, thanks hidebow!! This is all very deep and intriguing, but I guess we just have to be patient

Awww >.< It can be intriguing to her, but I'm quite afraid TT I just can't stop thinking what will come after that >.<

"I have the life that can be devoted to music activity by your help".

Thas is really beautiful, I love U Tommy!!!!!

EchoLawrence wrote:Yes, seems like they need someone to give them a contract, maybe they're choosing which, some can give them free to what music they want to make.

Wait a minute. I thought they were only changing managing company. Aren't they still Def-STAR and Sony singers?

kero-chan wrote:

EchoLawrence wrote:Yes, seems like they need someone to give them a contract, maybe they're choosing which, some can give them free to what music they want to make.

Wait a minute. I thought they were only changing managing company. Aren't they still Def-STAR and Sony singers?

The details seem unclear, I thought it was just the agency too. Maybe they are negotiating with their old employees too. I am lost...

I have a gut feeling that something really good will come out of all of this.

Thanks to ghitgo. He sent her blog(31.5.2009) to me. I translate it just a little.
She is writing pleasantly.

part1

I think my circumstances to be not interested for everyone. Except the person who likes gossip.
I seemed negative, but, actually, am not so.
I cannot report it now. It seems that I must talk about nothing at present.
I'm sorry about the blank for a while.
I hope that I can release something within this year.

thanks hidebow^^

YES release something within this year!!!!

thanks hidebow, & ghitgo

Lets hope the 'blank' is not too long...

If something new is released by my birthday, (10/21/80) it will the the best birthday ever!

ghitgo wrote:If something new is released by my birthday, (10/21/80) it will the the best birthday ever!

...just leaving it there in case Tommy reads it, huh?

tomoko_chan wrote:

ghitgo wrote:If something new is released by my birthday, (10/21/80) it will the the best birthday ever!

...just leaving it there in case Tommy reads it, huh?

Haha yes, I thought that too. Although that is pretty close to Halloween, and that is a popular date for a Tommy release.

Here's my odds for A specific release date of a new single, you can have a tenner on it if you like

WHAT if........... buri guri goes the heavenly6 route, new album, no singles, all new songs???????

Um I would love that.

Heavenly's my fave of the three anyways.

Although I think Heavenly (if she comes out with more songs, god I hope so) should go more buri guri, with songs more like Kuroi Tsubasa and Funny Girlfriend and Enemy && stuff like that.

No more "Do you know my heart?" and "Gonna change my way of life" stuff... I hated those songs. >.<

I Kill My Heart was good but... imho it could have been a lot better...

I hope she sticks on a Heavenly path myself.

although I'd enjoy new Buri guri over February...

then again in the long run I would love a release from any of the three!

part2

There may be something that I can do.
You remind so to me. it's great.
I give the 500,000 Tommy points to you guys. keep it.
There will be something good for you.
In other words if a good thing happens, I contribute to the fact.
Don't worry about it. because You always gave me the happiness.('ω｀pq)･.｡*★）

I really dislike troublesome things.
I know that I am an impossible type for an adult.
I have the unique nervous parts that I cannot control well.
and I cannot move when I cannot understand.
I was able to get over it by your understanding many times.
When I get a pure feeling from you, I can regain oneself immediately.

「OK, I must not escape.」

your friend,Tommy

Thanks hidebow

Really, what is happening? I wish we could just have a clue.